ria-a

В последнее время стала замечать, что в музыкальных группах периодически публикуются объявления, практически один в один копирующие мои, с предложением аналогичных услуг. Авторы этих объявлений заявляют о своем профессионализме и большом творческом опыте, а по факту - в объявлении из одного-двух абзацев несколько грубых орфографических/пунктуационных ошибок (сколько же их будет в англоязычных текстах таких авторов, если они и на родном языке пишут неграмотно?), а в качестве примеров работ приводятся абсолютно банальные стихотворения, переполненные клише, избитыми рифмами и, опять же, ошибками. Внимательный человек это, естественно, заметит, но некоторые (особенно те, кто не очень хорошо владеет английским) могут ничего не заподозрить и впустую потратить свои деньги на такие сомнительные услуги, соблазнившись более низкими ценами. Обращайтесь ко мне, и тогда Вы гарантированно получите качественный и оригинальный текст уровня носителя языка, стоящий запрашиваемых за него денег.

Чтобы получить материал высшего качества, обращайтесь к проверенному профессионалу, а не новичкам-любителям. Я профессионально пишу тексты c 2007 года, сотрудничаю как с перспективными начинающими, так и известными исполнителями, англ. язык на уровне носителя. Чтобы оформить заказ на текст, пишите на e-mail aprilavalon@gmail.com.

Чтобы получить материал высшего качества, обращайтесь к проверенному профессионалу, а не новичкам-любителям. Я профессионально пишу тексты c 2007 года, сотрудничаю как с перспективными начинающими, так и известными исполнителями, англ. язык на уровне носителя. Чтобы оформить заказ на текст, пишите на e-mail aprilavalon@gmail.com.

С актуальными на сегодняшний день условиями заказа текстов можно ознакомиться по ссылке https://vk.com/topic-26965434_24445575.

С актуальными на сегодняшний день условиями заказа текстов можно ознакомиться по ссылке https://vk.com/topic-26965434_24445575.

Напоминаю, что у меня можно заказать не только тексты песен с нуля, но и художественные переводы собственных русскоязычных песен на английский. Переводы выполняются с полным сохранением и смысла, и структуры оригинального текста. В результате получается полноценная англоязычная версия песни, с которой Вы сможете выйти на зарубежных слушателей.

Напоминаю, что у меня можно заказать не только тексты песен с нуля, но и художественные переводы собственных русскоязычных песен на английский. Переводы выполняются с полным сохранением и смысла, и структуры оригинального текста. В результате получается полноценная англоязычная версия песни, с которой Вы сможете выйти на зарубежных слушателей.

Интересное предложение для участников моей группы ВКонтакте: https://vk.com/rialyrics?w=wall-26965434_84

Предложение всегда актуально, связаться со мной можно по e-mail aprilavalon@gmail.com или ВКонтакте: https://vk.com/riaapril.

Все заказы выполняются за 2, максимум 3 дня. В некоторых случаях возможно срочное выполнение за 1 день.

Послушать лучшие из песен на мои тексты в исполнении профессиональных вокалистов можно в моей группе вКонтакте http://vk.com/rialyrics и по ссылке https://soundcloud.com/riaaprilavalon. Портфолио постоянно обновляется новыми композициями.

Интересное предложение для тех, кто предпочитает сочинять музыку, уже имея готовый текст. У меня есть много различного материала как для мужского, так и для женского вокала. Если Вы хотите приобрести исключительные права на ранее написанные мной произведения, пишите мне на e-mail aprilavalon@gmail.com, обсудим возможные варианты.

Интересное предложение для тех, кто предпочитает сочинять музыку, уже имея готовый текст. У меня есть много различного материала как для мужского, так и для женского вокала. Если Вы хотите приобрести исключительные права на ранее написанные мной произведения, пишите мне на e-mail aprilavalon@gmail.com, обсудим возможные варианты.

Кроме написания текстов с нуля, предлагаю художественные переводы песен из Вашего репертуара на английский. Обращайтесь!

Для ознакомления с моим творчеством и актуальными на данный момент условиями заказа текстов заходите в группу ВКонтакте http://vk.com/rialyrics

В группе http://vk.com/rialyrics появились новые композиции, созданные с моим участием. Добро пожаловать!

Предложение всегда актуально, связаться со мной можно по e-mail aprilavalon@gmail.com или ВКонтакте: vk.com/riaapril.

Послушать лучшие из песен на мои тексты в исполнении профессиональных вокалистов можно в моей группе вКонтакте http://vk.com/rialyrics и по ссылке https://soundcloud.com/riaaprilavalon. Портфолио постоянно обновляется новыми композициями.

Если Вам нужны тексты песен на английском языке или переводы Ваших текстов на английский, обращайтесь к профессионалу с большим опытом и хорошим портфолио - только тогда Вы сможете быть уверены в высоком качестве и абсолютной грамотности текстов. Я профессионально пишу тексты c 2007 года, сотрудничаю со многими как начинающими, так и известными исполнителями. В аудиозаписях данной группы Вы можете послушать песни на мои тексты в исполнении профессиональных вокалистов, на сайте http://riaapril.bravesites.com - ознакомиться с полным собранием моих стихотворений. Я предлагаю: - написание англоязычных песенных текстов с нуля на Вашу готовую музыку (если музыки у Вас еще нет, но Вы ясно представляете, какой хотите видеть будущую песню и готовы сочинить мелодию после написания мной текста, этот вариант тоже возможен); - переводы русскоязычных текстов на английский (переводы выполняются с полным сохранением структуры исходного текста и рифмы); - корректировка уже имеющихся у Вас текстов, написанных неграмотно и непрофессионально. Я использую комбинированную систему оплаты своих услуг, которая состоит из фиксированной части, выплачиваемой по факту готовности текста, и процентов с прибыли от реализации готового музыкального продукта (процент выплачивается в том случае, если Ваш проект коммерческий и рассчитан на получение дохода). Обратите внимание, что неимущественные авторские права я НЕ отчуждаю, я остаюсь автором написанного мной текста (при переводе текста - автором перевода, в случае значительных корректировок Вашего некачественного текста – его соавтором). Таким образом, я оставляю за собой право размещать готовый продукт на своей странице и в этой группе, Вам же необходимо упоминать меня как автора текста при размещении музыкального произведения в сети Интернет, где это возможно, и на обложках выпускаемых альбомов. Что касается исключительных прав на использование произведения, они передаются Вам бессрочно и в полном объеме. Стоимость стандартного по размеру текста (два-три куплета, бридж и припев) составляет 6 тысяч рублей плюс 3% от дальнейшей прибыли. Если по-каким-то причинам выплата роялти будет затруднительна (например, Вы собираетесь продавать готовую песню третьему лицу), я могу отказаться от претензии на роялти, но цена услуги в данном случае составит 10 тысяч рублей. На перевод текстов установлена та же цена и действуют те же схемы оплаты. Если необходимый текст намного меньше стандартного, возможно установление индивидуальной цены. Стоимость корректировок Ваших материалов является договорной и зависит от объема работы. Процесс сотрудничества организован следующим образом: музыканты присылают мне уже готовую мелодию в виде так называемой "рыбы" , то есть с обозначенной вокальной линией (можно спеть бессвязный набор слов под эту мелодию или обозначить вокальную линию каким-то музыкальным инструментом). Если есть уже записанная песня на русском языке, которую нужно перевести, необходимо отправить мне аудиофайл с этой песней и желательно текстовый файл с Вашим текстом на русском. Если есть какие-то особенные пожелания к характеру рифмы, лексике и др., их необходимо озвучить сразу же, на момент совершения заказа. Максимальный срок выполнения заказа - три рабочих дня. Оплата производится переводом средств на мою карту Сбербанка, блиц-переводом через Сбербанк или любым мгновенным переводом, например, Мигом, Близко, Вестерн Юниюн, Контакт и т.д. Действует система предоплаты: по факту написания мной текста я отправляю заказчику его половину, и только после получения мной 100% суммы фиксированной части высылаю оставшуюся часть текста. Оплату необходимо произвести в течение трех рабочих дней. После оплаты я осуществляю корректировки по необходимости, предоставляю запись с правильным произношением и перевод на русский.

Я, англоязычный поэт-песенник с успешным опытом более семи лет, приглашаю композитора и вокалиста в одном лице для создания совместного проекта. Пол и возраст значения не имеют, но необходим опыт и профессионализм, так как проект планируется коммерческий, с дальнейшим выходом на зарубежных издателей. Место Вашего проживания тоже не важно - сотрудничество предполагается дистанционное. Обязательно владение английским языком хотя бы на среднем уровне и хорошее произношение — песни будут исключительно на английском. С меня — интересные и осмысленные тексты, с Вас — музыка и исполнение. Есть готовые тексты, которые можно использовать в работе. Продвижением композиций я готова заниматься сама, но если у Вас есть опыт в этом направлении и возможность посодействовать, это только приветствуется. Распределение прибыли, полученной в случае успеха проекта, более подробно обсудим в личной беседе. Ознакомиться с некоторыми из песен, для которых я писала тексты, можно на странице или в моей группе Вконтакте: http://vk.com/rialyrics.По стилю хотелось бы создавать нечто похожее на композиции Dangerous One, My Way, которые доступны по ссылкам выше. Заинтересовавшимся просьба писать на e-mail aprilavalon@gmail.com (здесь сообщения лучше не писать, на форуме бываю не часто). P.S. Уже сформировавшимся муз. группам, а также индивидуальным исполнителям предлагаю написание англоязычных текстов песен на заказ на коммерческой основе, подробнее - при личной переписке.

Сообщение актуально. Жду Ваших заказов!

Сообщение актуально. Жду Ваших заказов!

Немного изменились условия сотрудничества, все подробности можно узнать в моей группе ВКонтакте или отправив запрос на e-mail aprilavalon@gmail.com

Немного изменились условия сотрудничества, все подробности Вы можете узнать в соответствующей теме в моей группе ВКонтакте или отправив запрос на e-mail aprilavalon@gmail.com

Если Вам нужны тексты песен на английском языке или переводы Ваших текстов на английский, обращайтесь к профессионалу с большим опытом и хорошим портфолио - только тогда Вы сможете быть уверены в высоком качестве и абсолютной грамотности текстов. Я профессионально пишу тексты шесть лет, сотрудничаю со многими как начинающими, так и известными исполнителями. В аудиозаписях моей группы ВКонтакте http://vk.com/club26965434 Вы можете послушать песни с моими текстами в исполнении профессиональных вокалистов, на сайте http://riaapril.bravesites.com - ознакомиться с полным собранием моих стихотворений. Я предлагаю: - написание англоязычных песенных текстов "с нуля" на Вашу готовую музыку (если музыки у Вас еще нет, но Вы ясно представляете, какой хотите видеть будущую песню и готовы сочинить мелодию после написания мной текста, этот вариант тоже возможен); - переводы русскоязычных текстов на английский (переводы выполняются с полным сохранением структуры исходного текста и рифмы); - корректировка уже имеющихся у Вас текстов, написанных неграмотно и непрофессионально. Я использую комбинированную систему оплаты своих услуг, которая состоит из фиксированной части, выплачиваемой по факту готовности текста, и процентов с прибыли от реализации готового музыкального продукта (процент выплачивается в том случае, если Ваш проект коммерческий и рассчитан на получение дохода, а готовое произведение регистрируется у издателя). Обратите, пожалуйста, внимание, что авторское право я не отчуждаю, я остаюсь автором написанного мной текста (при заказе перевода - автором перевода, в случае значительных корректировок Вашего некачественного текста - соавтором). Таким образом, я оставляю за собой право размещать готовый продукт на своей странице и в группе в социальной сети, Вам же необходимо упоминать меня как автора текста при размещении музыкального произведения в сети Интернет (в комментариях к выкладывемому материалу, там где это возможно) и на обложках выпускаемых альбомов. Что касается исключительного права на использование произведения, оно навсегда остается за Вами. Стоимость стандартного по размеру текста (два-три куплета, бридж и припев) для коммерческих проектов: - фиксированная часть 6000 рублей + 3% от прибыли, или фиксированная часть 4000 рублей + 5 процентов от прибыли, или фиксированная часть 3000 рублей + 7 процентов от прибыли. Если регистрации произведения и получения прибыли не планируется, Вы платите только 6000 рублей по факту готовности текста. Стоимость перевода одного стандартного текста составляет 5000 рублей. Если необходимый текст меньше стандартного (например, один маленький куплет и припев), возможно установление индивидуальной цены. Стоимость корректировок также является договорной и зависит от объема работы. Процесс сотрудничества организован следующим образом: музыканты присылают мне уже готовую мелодию в виде так называемой "рыбы" , то есть, с обозначенной вокальной линией. Если есть уже записанная песня на русском языке, которую нужно перевести, необходимо отправить мне аудиофайл с этой песней и желательно текстовый файл с Вашим текстом на русском. Если есть какие-то особенные пожелания к характеру рифмы, лексике и др., их необходимо озвучить сразу же, на момент совершения заказа. Максимальный срок выполнения заказа - три рабочих дня. Оплата производится переводом средств на мою карту Сбербанка, блиц-переводом через Сбербанк или любым мгновенным переводом, например, Мигом, Близко, Вестерн Юниюн, Контакт и т.д. В связи с недобросовестностью некоторых заказчиков введена система предоплаты - по факту написания мной текста я отправляю заказчику его половину, и только после получения мной 100% суммы фиксированной части высылаю оставшуюся часть текста. Оплату необходимо произвести в течение трех рабочих дней. После оплаты я также предоставляю все дополнительные необходимые услуги: корректировка, демо-запись для четкого представления о том, как правильно произносятся слова, перевод на русский. Готовые материалы отправляйте на e-mail: aprilavalon@gmail.com, сообщения на форуме лучше не писать - бываю здесь не часто и не смогу быстро ответить. Желаю творческих успехов и надеюсь на длительное и плодотворное сотрудничество!