Англоязычность

[Vladiger]

лично про себя: я очень люблю песни на англ. яз. Мне он кажется более музыкальным и англ. текст лучше ложиться на мелодии, нежели русский. У меня самой пара песен на ломаной аглицком есть, ибо данные мелодии с рус. текстом просто смотрелись бы фигово

Ну вообщем то да, Английский более мягкий язык, в нем нет таких резких звуков как З, Ъ, что и делает его более "мелодичным", как ты выразилась Сашка... Но это только если речь идет о мелодии, о музыке, в таком случае как варриант можно вообще не петь, синтезаторы помогут!!!

А вот большинство Российского слушателя, слушают Англоязычные песни не понимая ни единого слова, то есть слушают просто из-за мелодии! А вот если что нибудь со смыслом, для души, тогда как минимум "Одуванчики, одуванчики, где-же ручки ваши и пальчики" как максимум Сектор Газа на чистом Русском...

[KeeRin]

Я только за чтобы сочинять на английском, немецком, хоть африканском. Наши идиоты слишком придираются к словам, часто их слушают, а музыку ни во что не ставят, музыку слушайте и все будет хорошо. Может быть будет хорошо... Может быть будет...

[Elrock]

В отличие от "русского рока" в мировом слова абсолютно пофигу. Главное музыка. Если все таки хочется петь, то не нужно париться с поэзией, а сочинитьчто нибудь поэффектней и попроще. Для этого необязательно даже быть поэтом. Особенно выдающиеся в этом немецкие рокеры.

 

Гениальные пример:

 

Faust. Песня Jennifer

 

Jennifer, your red hair's burning

Yellow jokes come out of your mind

 

И так многократно на протяжении песен.

 

 

Kraftwerk Песня Numbers

 

Eins zwei drei vier funf sechs sieben acht Uno due treis quattro One two Ichi ni san chi Adjin, dva, tri Li, Tva, Tri

 

Просто перечисление чисел от одного до четырех на различных языках.

[Elrock]

Can. Песня Yoo Doo Right

 

oo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.

 

I’m in love with my girl, she is away.

Man, got to move on, man you got to move on, man.

I need your help, I need your love today.

Once I was blind, but now I see

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me.

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.

Black eyes was wrong, I say “OK”.

I’m in love with my girl, she is away.

Man, got to move on, man you got to move on, man.

I need your help, I need your love today.

Once I was blind, now I can see

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me, she said

“Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, yoo doo, yoo doo it right.

I need you, I need you not, doo right, yoo doo right.”

One day I was wrong, I say “I’m OK”.

Man, got to move on, man you got to move on, man.

I’m in love with my girl, she is away to stay.

A drum beat 21 hours a day,

Once I was blind, now I can see,

Once I was blind, but now I can see,

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me.

She said “doo, doo doo right”, she said “doo, doo doo right”,

She said “doo, doo doo right”, she said “doo, yoo doo right”,

She said “you, it’s alright”, she said “you, it’s alright”,

She said “yoo, yoo doo right”, she said “yoo, yoo doo right”.

 

Black eyes, that’s wrong, I say “OK”,

I’m in love with my girl, she is away,

I need your help, I need your love today,

Eyes in the letter right away.

Once I was blind, but now I see

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me, babe,

Baby, baby, baby, it’s OK, she said

“Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.”

 

Black eyes was wrong, I say “I’m OK”,

I’m in love with my girl, she is away,

I need your help, I need your love strong.

A drum beat 21 hours a day,

I know you’re, you’re, you’re here to stay,

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me, she said

“Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.”

 

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,

Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,

Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,

Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,

Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,

Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.

 

Once I was blind,

Once I was blind, now I see,

Once I was blind, now I see,

Once I was blind, now I see,

Once I was blind, but now I see

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me.

Black eyes was wrong, I say “OK”,

I’m in love with my girl, she’s away.

I need your help to keep me strong,

I need your help to keep me strong,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right.

 

Doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.

When they ask “what’s wrong?” I say “I’m OK”,

I’m in love with my girl, she is away.

Man, got to move on, man you got to move on, man.

I need your help, I need your love today.

A drum beat 21 hours a day,

Once I was blind, but now I see

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me.

Got to, got to doo right, got to, got to doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.

When they ask “what’s wrong?” I say “I’m OK”,

I’m in love with my girl, she is away.

Man, got to move on, man you got to move on, man.

I need your love, I need your love today.

Once I was blind, but now I see

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me, babe.

It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright,

It’s alright, baby, it’s alright, it’s alright, baby, it’s alright,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.

 

I’m OK,

I’m in love with my girl, she is away.

Oh man,

I need your help, I need your help today.

Once I was blind,

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me,

You made a believer out of me.

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.

When they ask “what’s wrong?” I say “I’m OK”,

I’m in love with my girl, she is away.

Man, got to move on, man you got to move on, man.

I need your help, I need your love today.

A drum beat 21 hours a day,

Once I was blind, but now I see

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me, babe.

Alright, it’s alright, alright, it’s alright,

Alright, it’s alright, alright, it’s alright,

Alright, it’s alright, alright, it’s alright,

Alright, it’s alright, alright, it’s alright,

Alright, it’s alright, alright, it’s alright.

 

I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,

I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,

I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,

I get the rocket tonight, I get the rocket tonight.

When they ask “what’s wrong?” I say “I’m OK”,

I’m in love with my girl, she’s gone away.

I need your love, I need your love,

I need your love, I need your love.

Once I was blind, but now I can see

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me,

You made a believer out of me.

Got to, got to move on, man, got to, got to move on, man,

Got to, got to move on, man, got to, got to move on, man,

I get the rocket tonight, the rocket tonight,

I need your help, I need your love,

A drum beat 21 hours a day.

Once I was blind, now I can see,

Now that you’re in love with me.

The rocket tonight, the rocket tonight,

Man, you got to move on, man you got to move,

Man, you got to move on, man you got to move,

You got the rocket tonight, the rocket tonight,

I need your help, I need your love,

A drum beat 21 hours a day.

You got the rocket tonight, the rocket tonight,

You got the rocket tonight, the rocket tonight,

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,

The rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight,

Once I was blind, but now I can see

Now that you’re in love with me

You made a believer out of me, babe,

You made a believer out of me.

You got the rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight,

The rocket tonight, the rocket tonight.

When they ask “what’s wrong?” I say “OK”,

I’m in love with my girl, she’s away.

Man, you got to move on, man you got to move,

Man, you got to move on, man you got to move,

Man, you got to move on, man you got to move,

Man, you got to move on, man you got to move.

You need, you need her love, need her love, you need her love,

A drum beat 21 hours a day.

Doo right, doo right, doo right, doo right.

Man, you got to move on, man you got to move,

Man, you got to move on, man you got to move.

You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,

You get the rocket tonight, you get the rocket tonight.

You need her love, you need her love,

A drum beat 21 hours a day.

You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,

You get the rocket tonight, you get the rocket tonight.

Oh, once I was, once I was blind,

Now I, now I, now I, now I, now I can see,

You made a believer out of me, yeah, yeah, yeah, yeah,

You made a believer out of me.

You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,

You get the rocket tonight, I said the rocket tonight,

I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,

I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,

I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,

I said the rocket tonight, I said drum beat 21 hours a day.

She said “I need your help, I need your love in every way”.

I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,

I said the rocket tonight, I said.

[Elrock]

Rocket tonight, rocket tonight,

Rocket tonight, rocket tonight,

Rocket tonight, rocket tonight,

Rocket tonight, rocket tonight,

It’s alright, it’s alright,

It’s alright, it’s alright,

It’s alright, it’s alright,

It’s alright, it’s alright,

It’s alright.

When they ask “what’s wrong?” I say “I’m OK”.

 

When they ask “what’s wrong?” I say “I’m OK”.

I’m in love with my girl, she is away.

Man, got to move on, man you got to move on.

Man, got to move on, man you got to move on.

 

Это уже настоящий шедевр поэзии. Песня длится около 20 минут, но слова несложные.

[Elrock]

В отечественном роке претензией на поэзию, наоборот, часто, маскируют убожество музыки. Хотя если записать эти "тексты песен" и прочитать вслух - то получается сплошной бред сивой кобылы.

[Gogger]

О! Элрок пришел... Сворачивайте тему

[Alex-81]

В отечественном роке претензией на поэзию, наоборот, часто, маскируют убожество музыки. Хотя если записать эти "тексты песен" и прочитать вслух - то получается сплошной бред сивой кобылы.

 

а я согласна

 

музыка - это универсальный язык...его понимают все....а все эти жалкие потуги создать текст супер смысловой и актуальный чушь.

 

надо оставить хорошие стихи поэзии - чего у поэтов хлеб-то отбирать?

 

вот Сплины не парятся - взяли нереальный гениальный стих Маяковского "к Лиличке"...немного гитарки...речетатив...и теперь стала шедевральная как многим кажется песня....жаль, что многие, кто этим текстом восхищается не в курсе его авторства))))))))))))))))

хотите послушать что-то достойное по смыслу -купите аудиокнигу с Бродским

[DiKeys]

Ну вообщем то да, Английский более мягкий язык, в нем нет таких резких звуков как З, Ъ,

В английском языке нет звука "З"?? В русском языке есть звук "твердый знак"???

 

В свое время тексты песен были выражением протеста против системы, сейчас те времена прошли а отношение осталось.

Мне очень нравятся слова песен Никольского.

[Vladiger]

В английском языке нет звука "З"?? В русском языке есть звук "твердый знак"???

Хочешь об этом поговорить?

[Elrock]

Мне очень нравятся слова песен Никольского.

 

Я тоже считаю у "Воскресенья" - Никольского и Романова наиболее оптимальный баланс между мыслью и лиризмом. Вряд ли кого можно поставить рядом. Даже если прочитать их тексты в отрыве от музыки, то в отличие от многих вполне приличная поэзия.

[дядя Блюз]

Ну вообщем то да, Английский более мягкий язык, в нем нет таких резких звуков как З, Ъ, что и делает его более "мелодичным", как ты выразилась Сашка... Но это только если речь идет о мелодии, о музыке, в таком случае как варриант можно вообще не петь, синтезаторы помогут!!!

А вот большинство Российского слушателя, слушают Англоязычные песни не понимая ни единого слова, то есть слушают просто из-за мелодии! А вот если что нибудь со смыслом, для души, тогда как минимум "Одуванчики, одуванчики, где-же ручки ваши и пальчики" как максимум Сектор Газа на чистом Русском...

 

Если уж на то пошло - то самый офигенный для этих целей язык - французкий - очень красиво звучит

[Vladiger]

Французский - согласен, тоже прикольный язык. Но лично для моих ушей, как то уж слишком гламурно. Это картавленное произношение сразу п*дорасизмом попахивает, но зато музыкально!!!

[дядя Блюз]

Французский - согласен, тоже прикольный язык. Но лично для моих ушей, как то уж слишком гламурно. Это картавленное произношение сразу п*дорасизмом попахивает, но зато музыкально!!!

 

Женский вокал офигенно слушается, да и джо дасен не по гомосячески звучал

[KeeRin]

"Поэзия и музка - разные вещи, только по настоящему талантливые люди могу объединить это так, чтобы оно не казалось детским рисунком..." - не знаю кто сказал.

[KeeRin]

А вообще все высказывают свое мнение и я свое выскажу!

Для мне, все испанские, итальянские и т.п. языки - бл*дские, ненавижу нах!

Немецкий - свинячий (хотя сами они о нашем так говорят, так что вот так вот, взаимно видимо)

Французский - пид*рской

Люблю русский, скандинавские, азиатские (китайский, японсткий), северные тюркские (татарский). Звучат хорошо.

Все это брал с того, если о словах не думать. Хмм.. кто сможет так слушать русский?

[Alex-81]

А вообще все высказывают свое мнение и я свое выскажу!

Для мне, все испанские, итальянские и т.п. языки - бл*дские, ненавижу нах!

Немецкий - свинячий (хотя сами они о нашем так говорят, так что вот так вот, взаимно видимо)

Французский - пид*рской

Люблю русский, скандинавские, азиатские (китайский, японсткий), северные тюркские (татарский). Звучат хорошо.

Все это брал с того, если о словах не думать. Хмм.. кто сможет так слушать русский?

 

ты про английский так и не сказал

[KeeRin]

ты про английский так и не сказал

 

Да, забыл. Английский мне очень нравится, только все фразы одинаковые, а это не очень хорошо, особенно классический английский. Американский вариант более свободный, но иногда вообще невозможно понять смысл. А по звучанию языка неплохо.

[mps]

Для мне, все испанские, итальянские и т.п. языки - бл*дские, ненавижу нах!

Немецкий - свинячий (хотя сами они о нашем так говорят, так что вот так вот, взаимно видимо)

Французский - пид*рской

Очень интересует каких эпитетов могут быть удостоены языки стран СНГ, например, украинский и белорусский?

[LethalMelody]

Украинский - забавный