Неспетые песни

[Alex-81]

Всплеск...по-моему, ты палку перегибаешь ....

 

 

друзья мои, попрошу вас оставаться в рамках правил форума и перестать друг друга подкалывать некрасивыми способами, иначе грозной тете Алекс придется с вами разговаривать страшным голосом через личку.

[DiKeys]

Он не Всплеск а Всплекс

[червонец]

Он не Всплеск а Всплекс

 

А есть разница ?

Хотя можно сказать по другому : "Тем более..."

[jaildigger]

ох, как же вы затрахали.

есть литературный перевод. достаточно было зайти в группу вконтакте.

бебебе, спасибо, что снизошла до этого!

[Гость VSPLEX]

забаньте меня дня на три, а то я уже себя не узнаю.

толстый кормящийся тролль гадит в постах кормящей его примадонны.

ппц, не терплю, когда женщина матерится (блевотный смайл).

продолжу перегибать палку

[ПаШкет]

теперь прошу мой текст перевести на англицкий

 

это будет мега рэп --когда я спою !

 

Я иду по родному поселку

купить новогоднюю елку

снег скрипит под ногами

здравствуйте,а мы знакомы с вами

помните детский сад?

мы там в песке искали клад..

 

Я иду по родному поселку

купить новогоднюю елку

деньги в рукаве

плейер на ремне

слушаю музыку

хорошо мне

потому что

я иду по родному поселку

купить новогднюю елку

очередь пропахшая хвойными лесами

кто крайний ? Вы?-я тогда за вами

елок хватит на всех

всюду радостный смех!

я иду по родному поселку

и несу новогоднюю елку

апельсин в рукаве

плейр на ремне

слушаю музыку хорошо мне!

[evil_in_2712]

ПаШкет, за 200 евро переведу

с предоплатой

[ПаШкет]

I go on native settlement

To buy a New Year tree

Snow scrunches

Hello, and we are familiar with you

Remember a kindergarten?

We there in sand searched for a treasure.

 

I go on native settlement

To buy a New Year tree

Money in a sleeve

Player on a belt

I listen to music

To well me

Because

I go on native settlement

To buy новогднюю a fur-tree

Turn become permeated with the smell of coniferous woods

Who extreme? You? Th then for you

Fur-trees will suffice on all

Everywhere joyful laughter!

I go on native settlement

Also I bear a New Year tree

Orange in a sleeve

плейр on a belt

I listen to music to well me!

 

 

вот за 30 сек перевел

 

http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

 

парам пам пам

 

 

потом опять перевел -забавно получилось

 

Я иду на родном урегулировании

Купить Новогоднюю елку

Снег хрустит

Привет, и мы знакомы с Вами

Помните детский сад?

Мы там в песке искали сокровище.

 

Я иду на родном урегулировании

Купить Новогоднюю елку

Деньги в рукаве

Игрок на поясе

Я слушаю музыку

Хорошо мне

Поскольку

Я иду на родном урегулировании

Купить новогднюю дерево меха

Поворот становится, проникал с запахом хвойных лесов

Кто чрезвычайный? Вы? Th тогда для Вас

Деревья меха будут достаточны на всех

Всюду радостный смех!

Я иду на родном урегулировании

Также я переношу Новогоднюю елку

Апельсин в рукаве

плейр на поясе

Я слушаю музыку хорошо мне!

[evil_in_2712]

ну ты плохо перевел, Пашкет. неграмотно. эти словари переводят не предложениями, а по отдельным словам. так мега рэп не напишешь, хоть ты и талантлив без меры.

давай, переведу как надо, с рифмами и литературно.

за 200 евро. с предоплатой-то

а?

[ПаШкет]

нее я теперь отдельно словами в переводчике переведу

безплатно!

[evil_in_2712]

так предложение-то будет неправильно построено, если слова по отдельности переводить. и на мировой сцене тебя не поймут.

давай деньги, Пашкет, не прогадаешь. тебе и только тебе скину полтинничек и еще автограф свой пришлю.

[ПаШкет]

давай бартер --ты текст -а твое произведение музыкальное проверю на причастность к мировым хитам!

[evil_in_2712]

а ты хитрый, Пашкет.

ты, Пашкет, искуситель )))

[ПаШкет]

я добрый! парам пам пам