Вацлав_Лисовский

18 декабря слегка поднялась - на две позиции...

С 11 декабря на "Радио Шансон" песня "Вкус вишневой смолы" Михаила Шуфутинского (на мои слова) - в хит-параде "Шансон года". За песню, если понравится, можно проголосовать http://www.chanson.ru/disco/song/283099.html Сам текст - первоначальный вариант - я здесь как-то летом выкладывал.

Захожу иногда А тексты выкладываю преимущественно у себя на страничке

Спасибо, Женя, за поздравление! Давно не заходил сюда - на форум, дел навалилась целая гора, а в этом году вообще день рождения совпал с презентацией нового альбома Михаила Захаровича Шуфутинского (я к альбому тоже свою руку приложил) - 13 октября в Киноконцертном зале "Мир" и после концерта в ресторане "Джуманджи". Несколько фоток с концерта и банкета есть у меня на Блогах. http://blogs.mail.ru/mail/w_lis/ Всем - УДАЧИ!

Написал несколько песен для фильма про первую (белую) эмиграцию ПОСЛЕДНИЙ ТРАНСПОРТ НА КОНСТАНТИНОПОЛЬ 1. Последний догорает бастион. Нас было мало – их не сосчитать. Недаром бесам имя – Легион. Мы не смогли Россию отстоять. Последний транспорт на Константинополь... Крым накрывает красная волна. Горит Джанкой, пылает Севастополь. Рисует кровью звёзды Сатана. 2. Из-под контроля вышли силы тьмы, кромешный ад устроив на Земле. Их эмиссары рушат старый мир, и рыжий чёрт беснуется в Кремле. Последний транспорт на Константинополь... Крым накрывает красная волна. Горит Джанкой, пылает Севастополь. Рисует кровью звёзды Сатана. 3. Россия тонет в дымке за кормой. Ей предстоят кровавые года. Когда-нибудь вернёмся мы домой – не может быть, чтоб это навсегда. Последний транспорт на Константинополь... Крым накрывает красная волна. Горит Джанкой, пылает Севастополь. Рисует кровью звёзды Сатана.

вариант.

Польский вообще-то - второй родной, как и русский. Мен татар якши бильмейим. Мен даа ческиз, инглиз, немсе тилини билем.

JESIENNA NOC Z drzewa spada żółty liść – jeden, pơźniej drugi, trzeci... Słyszę pożegnalny gwizd – stado ptakơw w niebie leci. Szare chmury pędzi wiatr. Hi! Kochanie! Będziesz zdrowa! Wychodzimy na Monmartre – spacerować, spacerować. Z drzewa spada żółty liść – jeden, pơźniej drugi, trzeci... Słyszę pożegnalny gwizd – stado ptakơw w niebie leci. Pochodzimy z różnych miast, nawet z różnych krajów, słyszysz? W nocy swięci tysiąc gwiazd, ale ty mnie jesteś bliższa. Z drzewa spada żółty liść – jeden, pơźniej drugi, trzeci... Słyszę pożegnalny gwizd – stado ptakơw w niebie leci. Hi! Kochanie! Bon soir! Jest ostatnia noc być może. Nasza miłosc to jest dar, rzadki podarunek Boży Z drzewa spada żółty liść – jeden, pơźniej drugi, trzeci... Słyszę pożegnalny gwizd – stado ptakơw w niebie leci.

МОЯ СТРАНА Страна моя странная страшная-бражная грязная-праздная благообразная и безобразная – моя страна. Жить – унижаться. В хлам напиваться. Люди простят – Бог покарает. Там, где родился – там и сгодился. Родину-мать не выбирают. Страна моя страстная ясная-властная верная-скверная высокомерная и суеверная моя страна. Жить – унижаться. В хлам напиваться. Люди простят – Бог покарает. Там, где родился – там и сгодился. Родину-мать не выбирают. Очень красивая часто спесивая рабски трусливая реже – отважная в меру вальяжная и бесшабашная моя страна. Жить – унижаться. В хлам напиваться. Люди простят – Бог покарает. Там, где родился – там и сгодился. Родину-мать не выбирают.