CUT OFF MY TONGUE

[Marina Westley-Richards]

Еще один текстик, тоже нуждается в оценке.:rolleyes:

My song

Ch.
Cut off my tongue if you’re really don’t like my song,
If it’s dull, if it’s long,
If the melody’s wrong,
But I hope that u will say: ‘Sing it baby, it’s great!’
1
I was trying to make something amazing,
I always wanted to be a star,
I hope that you are also ready,
To show to each other who you are.
And if you don’t want me to sing, I say:
Ch.
2
Move people, move people,
Let’s get crazy,
Never never stop, show me real fun!
Hey baby, hey baby don’t be lazy,
Don’t tell me you don’t like me and u need to run.
And if you don’t want me to sing, I say:
Ch.

[subhuman]

возможно я не прав, но мне почему-то кажется правильнее "cut my tongue out" а не "cut off my tongue "

[Marina Westley-Richards]

Честно говоря, не прав.:)

[subhuman]

[quote name='Marina Westley-Richards']Честно говоря, не прав.:)[/QUOTE]
по крайней мере в одной англоязычной песне известной группы есть такая строчка 'cut my tongue out":) вообщем непаримся!:)

[Marina Westley-Richards]

Точно, если че, все поправимо :)