Скромные Стихи

[IamShy]

Приветик!! Это мой первый пост на этом форуме)) Я могу с лёгкостью писать стихи любого жанра за короткий срок. Почитайте отрывки из моих работ, жду ваших искренних комментариев!!!

я огонь, ты вода мы смешались во тьме,

эта смесь нас прибьёт сил баланс на нуле,

я убью всех врагов, если скажешь мне да,

сердце стонет мое проведи провода.

не дано нам мечтать о волшебной любви,

я пытаюсь кричать от зари до зари,

слёзы капают в рюмку наполним до дна,

умереть иль убить не до сна, не до сна.

темнота, тишина, зажигай фонари,

и пока я боюсь моё счастье сорви,

буду ждать всё равно не дано нам мечтать,

так нельзя продолжать, нужно небо взрывать.

не люби, не проси, посмотри мне в глаза,

это чья-та любовь эстафету взяла,

каждый час ты зовёшь, не могу я прийти,

ты меня не прибьёшь на осеннем пути,

я с тобой, ты со мной вены вскрыты давно,

не успеть, умереть нам уже всё равно...

 

 

остановилось сердце, жизни нет,

остыла кровь, спасенье - бред,

поцеловать и умереть,

отдать себя, тебя согреть,

притянет взгляд твой как магнит,

и память пусть твоя хранит

всё то, что вмиг произошло,

а для меня уже ушло,

я спас тебя и умер сам,

теперь лишь холод по губам,

и сердце превратилось в лёд,

моя душа ушла в полёт...

 

I don't know what is me pushing higher

Maybe you I want to give all (my) fire

Don't pretend I know what you want

Yeah our first kiss so must be hot

The beat of my heart goes around

We love in night our souls so loud

No sweeter taste can you find

Than my shiny lips on your mind

[Sandro Feel IN]

я с тобой, ты со мной вены вскрыты давно,

не успеть, умереть нам уже всё равно...

 

 

остановилось сердце, жизни нет,

остыла кровь, спасенье - бред,

 

Это что за ЭМО?!!!

Извини, но это подростковый непережитый бред, слышал где-то, стилистика понравилась, решил что рифмуя "нет-бред-успеть-умереть", можешь называться поэтом. Поверь, поэт, это тот, кто пишет, потому, что не может не писать. Ты в эту жизнь пока не врубился, иначе б не писал подобное. Сходи в армию, пацан.

[IamShy]

Это непервый форум, где я выкладываю стихи. Не понравилось, ну что ж, это твоё мнение. Я каждую неделю пишу что-то новое и темы стихов абсолютно разные.

Вот ещё такие кусочки:

поцелуй застыл на облаках,

достижимых точек не достичь,

звезды все срывает страх,

я секундами пытаюсь жить.

ангелы не попадают в рай,

ненависть окутала наш мир,

ты любовь свою опять считай,

на расстрел пойдём в ближайший тир.

спрячь в себе частичку от луны,

может это что-то сохранит,

но уже не избежать войны,

все внутри меня болит.

разгадать загадки не могу,

все замки остались без ключей,

райскую дорогу не найду,

бог проверит чья любовь сильней!

 

было это или нет,

я уже не понимаю,

сердце бьётся как запрет,

эти дни не сосчитаю.

ночь накрыла нас с тобой,

нету солнца, нету неба,

всё закрыто тишиной,

доживу ли до рассвета.

я волнуюсь это видно,

всё бы кончилось скорей,

так не будет, так обидно.

грани все переплелись,

что же это между нами,

я прошу тебя очнись,

в этом виноваты сами.

ветер разорвал наряд,

кровь течёт по белой коже,

без мучений, выпить яд,

не поможет, не поможет...

[Sandro Feel IN]

А позитивное что-нибудь есть, без крови, яда смерти. Или мир уже умер совсем?

пс: молодец, что на критику не обижаешься, уважаю.

[IamShy]

Позитивное будет, если скажешь на какую тему написать))

[Sandro Feel IN]

Я думал, стихи пишутся по зову внутреннему. Хотя бы иногда. Для себя. Видимо я что-то не понимаю.

[IamShy]

Sandro Feel IN, для себя я пишу в том стиле, который вы здесь читаете. А если хочется чего-то другого, то я пишу на ту тему, в которой кто-то нуждается.

P.S. Скоро выложу полный английский текст, он должен получится сильным, по крайней мере я и мои помощники так думаем))

[skovorodnikov]

По-русски - мне понравилось.

Только авторские знаки препинания смущают.

 

А вот по-английски лучше не пишите....

[IamShy]

skovorodnikov, на знаки не обращай внимания)) А почему на английском не писать?

[skovorodnikov]

skovorodnikov, на знаки не обращай внимания))

 

согласен, не это главное

 

А почему на английском не писать?

 

ошибок много. ошибок уровня средней школы. лучше не надо...

[IamShy]

Какие ошибки? Для песенного текста вполне нормален неправильный порядок слов, приемлимо отсутствие артиклей...

[skovorodnikov]

Да, согласен.

Но для того, чтобы писать с отклонениями от нормы языка, надо эту норму знать от "А" до "Я".

 

I don't know what is me pushing higher = what's pushing me higher

Maybe you I want to give all (my) fire - допустимо

Don't pretend I know what you want - допустимо

Yeah our first kiss so must be hot = must be so hot

The beat of my heart goes around - ОК

We love in night our souls so loud = at night или in the night вторую часть строки вообще не понял, куда это относится

No sweeter taste can you find - допустимо

Than my shiny lips on your mind - ОК

 

Выделенные места категорически неправильны.

[IamShy]

Благодарю)) Буду знать)) Всегда приятно, когда тебе кто-то помогает безвозмездно...

[skovorodnikov]

А здесь никто денег ни за что не просит

[IamShy]

Вот выкладываю английский пробник, как вам? Что хорошо, что плохо? А может вообще ничего хорошего?

 

What will be with us

Don't know

Fell all my pain

You can't

Break everything again

 

Obsession go around

Cry for me so loud

Cruel world kill our dreams

We are going into dirty streams

Every day bring only pain

Do you wanna feel again

Will cry, Don' lie

 

Never change I will be mine

Never stop best wishes lie

I'm holding back the tears

Stop please save all my dreams

 

Dust fire

 

Will be mine

Turn back the time

Sun will come soon

And my new moon

Every day bring only pain

Do you wanna feel again

They might just fight

 

Maybe you help me

Maybe no

Will be my heart you toching now

 

Life is too short to live

[skovorodnikov]

What will be with us - хмм, имхо what there'll be with us

Don't know

Fell all my pain - что такое "fell"?You can't

Break everything again

 

Obsession goes around - 3 л.ед.ч.

Cry for me so loud

Cruel world kills our dreams - 3 л.ед.ч.

We are going into dirty streams

Every day brings only pain - 3 л.ед.ч.

Do you wanna feel again

Will cry, Don' lie - не понял, кто will cry?

 

Never change I will be mine

Never stop best wishes lie - смысл этих двух строчек не понял. Если "I" заменить на "you", тогда становится понятным

I'm holding back the tears

Stop please save all my dreams

 

Dust fire - это к чему?

 

Will be mine - не понял, кто? You'll be mine?

Turn back the time

Sun will come soon

And my new moon

Every day brings only pain - 3 л.ед.ч.

Do you wanna feel again

They might just fight - не понял, кто?

 

Maybe you'll help me

Maybe no

Will be my heart you touching now - недопустимая инверсия

 

Life is too short to live

[IamShy]

опечатался не fell, a feel. Верно, там you должно быть. 3ё лицо добавлю. Мне главное как сам смысл текста? Потому что его ещё редактировать и редактировать

[skovorodnikov]

Смысл понятен. Любовная лирика.

[IamShy]

skovorodnikov, а текст сильный? Или обычный? Может русский вариант?

[skovorodnikov]

skovorodnikov, а текст сильный? Или обычный? Может русский вариант?

 

текст обычный с учетом будущих правок.

у меня есть пара песен на английский текст, вот одна из них - на ОБЫЧНЫЙ текст про любовь-морковь

 

http://realmusic.ru/songs/46882/

 

можно почитать. текст аутентичный.

[IamShy]

What will be with us

Don't know

Feel all my pain

You can't

Break everything again

 

Obsession goes around

Cry for me so loud

Cruel world kills our dreams

We are going into dirty streams

Every day brings only pain

Do you wanna feel again

Will cry, Don't lie

 

Never change you will be mine

Never stop best wishes lie

I'm holding back the tears

Stop please save all my dreams

 

Dust cold fire

 

You'll be mine

Turn back the time

Sun will come soon

And my new moon

Every day brings only pain

Do you wanna feel again

They might just fight

 

Maybe I’ll show them another way

Maybe I’ll find clear place to stay

I couldn’t tell you what I feel

Just fight on mind

 

Life is too short to live

[skovorodnikov]

Для меня остаются две-три загадки в тексте

 

1. will cry, don't lie

2. dust cold fire

3. just fight on mind

 

не могу ассоциировать эти строчки с контекстом...

 

в остальном - для Билана покатит

[IamShy]

загадки всегда должны быть))) Погаси холодный огонь - по-моему эта строчка очень даже вписывается в контекст. Для меня текст очень философский, и я считаю, что это не какая-то любовь морковь.

[skovorodnikov]

Погаси холодный огонь

 

хммм... где это Вы нашли такое значение у слова 'dust'?

Ваша строчка читается как "засыпь пылью холодный огонь"

Непонятно-гениально. В стиле Сида Баррета.

[IamShy]

Так даже ещё круче - пыльный холодный огонь!! Бывает я путаю слова, я только начал серьёзно учить инглиш. Лан пойду на соревнования, а вечером начну писать новое.