April 15, 200620 yr Уважаемые, у меня один не в тему вопрос. Может кто-нибудь знает где найти фильмы без оригинальных диалогов? Хочется сделать свою озвучку для одного фильма...
April 15, 200620 yr Что значит без диалогов? Ну удаляешь звук фильма и пишешь свой.. всего и делов! Ярчайший пример - Гоблин.
April 15, 200620 yr Author я так не хочу - надо чтоб оргинальные эффекты и музыка остались а диалоги героев - речи убрать... наверняка по честному права на фильм продаются именно без диалогов, но стоят наверно до хера!
April 15, 200620 yr [quote name='Shturmfogell']Уважаемые, у меня один не в тему вопрос. Может кто-нибудь знает где найти фильмы без оригинальных диалогов? Хочется сделать свою озвучку для одного фильма...[/QUOTE] Почти любой западный, но только ЛИЦЕНЗИОННЫЙ DVD имеет в своем меню функцию отключения любого сегмента озвучки - будь то голос или музыка.
Create an account or sign in to comment