Привет всем !!!
мне ужастно не нравится смотреть фильмы с русским переводом, даже если профессиональный, уж лучше я посмотрю тогда с переводом гоблина, так как там хоть оригинальный тон слышно.
У немцев например сделано так:
Если на экране появляется новый Артист, то его синхронизирует всю его жизнь на экране один и тот-же синхронизёр, тоесть Брюса Виллиса переводит какой-то В.Мюллер всю его жизнь, поэтому я уже привык к его голосу, а как только начинаю смотреть русский перевод, то у него меняется голос от фильма к фильму, это ужастно непривычно.
Поэтому я смотрю только на немецком.
Из свежих фильмов советую:
"The Road"
"Avatar" очень красивый фильм, в кино смотреть просто ах...
"I'm Legend" уже старенький, но можно ещё раз посмотреть... кстати для тех кто не знал у фильма "I'm Legend" два разных завершения фильма, один счастливый, другой нет, так то для тех кто смотрел не счастливый конец фильма, посмотрите счастливый.
"X-Men [Wolverine]", "Hide and Seek", "Paranormal Activity", эти фильмы имеют два разных завершения фильма, так то вперёд на поиски