Кавер переводы песен.

[Inner_Kladowoy]

Дык давай праздновать!!!

[KILL BARBIE]

[quote name='Inner_Kladowoy']Дык давай праздновать!!![/QUOTE]

Давай!!!!!!!!!!! А как?

[Inner_Kladowoy]

[SIZE="2"][FONT="Arial Narrow"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Sienna"]Ээээ... Ну... Давай запустим салют![/COLOR][/FONT][/FONT][/SIZE]

[KILL BARBIE]

[quote name='Inner_Kladowoy'][SIZE="2"][FONT="Arial Narrow"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Sienna"]Ээээ... Ну... Давай запустим салют![/COLOR][/FONT][/FONT][/SIZE][/QUOTE]

Ну можно ваще:)

[Inner_Kladowoy]

[SIZE="5"][B][COLOR="Magenta"]Б[/COLOR][/B][/SIZE][SIZE="6"][COLOR="Red"]А[/COLOR][/SIZE][B][SIZE="7"]-[/SIZE][/B][COLOR="Lime"][SIZE="5"][B]Б[/B][/SIZE][/COLOR][COLOR="Blue"][SIZE="5"][SIZE="6"][B]АХ![/B][/SIZE][/SIZE][/COLOR]
)))

[markmal]

[quote name='Inner_Kladowoy'][SIZE="5"][B][COLOR="Magenta"]Б[/COLOR][/B][/SIZE][SIZE="6"][COLOR="Red"]А[/COLOR][/SIZE][B][SIZE="7"]-[/SIZE][/B][COLOR="Lime"][SIZE="5"][B]Б[/B][/SIZE][/COLOR][COLOR="Blue"][SIZE="5"][SIZE="6"][B]АХ![/B][/SIZE][/SIZE][/COLOR]
)))[/QUOTE]

[COLOR="Magenta"][SIZE="6"][B]НАХ[/B][/SIZE][/COLOR]
[COLOR="Blue"][SIZE="5"][B]НАХ[/B][/SIZE][/COLOR]
[COLOR="Green"][SIZE="4"]НАх[/SIZE][/COLOR]
[COLOR="Gray"][SIZE="2"]Нах[/SIZE][/COLOR]
[COLOR="Black"][SIZE="1"]нах[/SIZE][/COLOR]

[Hawkman]

Ну дайте и мне что ли жахнуть!

[SIZE="1"][COLOR="DarkRed"][B]Бух[/B][/COLOR]
[/SIZE]
[SIZE="3"][COLOR="Red"][FONT="Arial Black"][B]Пух
[/B][/FONT][/COLOR][/SIZE]

[FONT="Fixedsys"][SIZE="7"][COLOR="Purple"][B]Пух[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[markmal]

[url]http://www.youtube.com/watch?v=wY3oEvaq71A[/url]

Продай детей за хлеб
То тепло, то снег
Вновь приход весны
Воспроизводства железы

Это тот,
Кто наши песенки поёт.
Он знает их наперечёт.
Он палит как пулемёт.
Но не знает он их смысл
Не знает он их смысл
Скажу я – еееее-е

Можно больше брать
Природа это блядь
Шрамы на плодах
Юность вся в цветах

Это тот,
Кто наши песенки поёт.
Он знает их наперечёт.
Он палит как пулемёт.
Но не знает он их смысл
Не знает он их смысл
Скажу я – еееее-е

-----------------
Sell the kids for food
--weather changes moods
Spring is here again
--reproductive glands

(chorus)
He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he don't know what it means
Don't know what it means
And I say... yeaahh
(repeat)

We can have some more -- nature is a whore
Bruises on the fruit -- tender age in bloom

(chorus)

[Петр1534426127]

[quote name='markmal']Тот Кто Продал Мир
(Перевод The Man Who Sold The World. by David Bowie)
(Nirvana [url]http://www.youtube.com/watch?v=HQZrPVaZabU[/url])

Мы с ним взошли наверх,
Толкуя о былом
Я не был с ним нигде,
Но друг был – молвил он.
Случилось вдруг тогда,
Что я ему сказал
Я думал умер ты,
Давным-давно один.

О нет,
Не я.
Всегда я полон сил.
И ты
Сейчас
Пред Тем, Кто Продал Мир

Я усмехнулся, встал,
Домой побрел тогда
Я идеал искал,
Я странствовал года
Я видел странный взгляд
Миллионов этих глаз,
Точно мы умерли
Давно все как один.

Кто знал?
Не я.
Всегда плоны мы сил.
И ты
Сейчас
Пред Тем, Кто Продал Мир

Авг 2004

---------------------
Original

We passed upon the stair, we spoke of was and when
Although I wasn't there, he said I was his friend
Which came as some surprise I spoke into his eyes
I thought you died alone, a long long time ago
Oh no, not me
I never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World
I laughed and shook his hand, and made my way back home
I searched for form and land, for years and years I roamed
I gazed a gazely stare at all the millions here
We must have died along, a long long time ago
Who knows? not me
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World

Who knows? not me
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World[/QUOTE]


Огромное спасибо!Отличный перевод.А смысл понятен и совсем к Исусу не имеет отношения.Смысл в том что человек идет по жизни но в какой-то момент заходит слишком далеко.И переходит черту за которой он уже продал свой мир.Он стоит:по одну сторону он ,который все имел и жил в гармонии с миром а по другую сторону он но уже потерянный,продавшийся. И он видит себя как бы в зеркале.
Вот с Куртом Кобейном как раз так и произошло.Его использовали дельцы шоу-бизнеса и он перешел эту границу.Правда вовремя это понял,но обратной дороги уже не было и что бы дальше не идти по ложному пути покончил с собой.

[markmal]

[quote name='Петр']Огромное спасибо!Отличный перевод.А смысл понятен и совсем к Исусу не имеет отношения.Смысл в том что человек идет по жизни но в какой-то момент заходит слишком далеко.И переходит черту за которой он уже продал свой мир.Он стоит:по одну сторону он ,который все имел и жил в гармонии с миром а по другую сторону он но уже потерянный,продавшийся. И он видит себя как бы в зеркале.
Вот с Куртом Кобейном как раз так и произошло.Его использовали дельцы шоу-бизнеса и он перешел эту границу.Правда вовремя это понял,но обратной дороги уже не было и что бы дальше не идти по ложному пути покончил с собой.[/QUOTE]

Спасибо за рецу.
Я вообще никогда не слышал, что эта песня Д. Боуи имеет отношение к Иисусу. Странно. Где ты читал?
С К.Кобейном все довольноно мутно. Он сидел на героине. Но вроде не был суицидальным. Там в деле есть несколько улик, косвенно подтверждающих причастность Кортни Лов. Вроде как есть приписки не его рукой в предсмертном письме. Нет отпечатков на ружье и тд...
Не знаю о его проблемах с шоу бизнесом. ИМХО не было у него с ним особых проблем.

[Петр1534426127]

[quote name='Старый']А мне кажется,что слово "Продал" нужно заменить на "выкупил" или "искупил". Тогда все становиться на свои места.
И ты сейчас пред Тем,Кто (мир)...искупил.

Я не был с ним нигде,
Но друг был – молвил он.

Предлагаю так:
Хотя я не был с Ним,
"Ты-друг мой"-молвил Он

Какой ,все-таки, убогий английский язык... А текст -то-крутой...:)[/QUOTE]
Это касаемо Христа.Вот про что я.
-----------------------
Кортни Лав во время суицида Кобейна была вобще в другом городе где записывала альбом.Героин совсем ни при чем.Кортни тоже на нем сидела но это не мешает ей жить и сейчас.Героин стал для Кобейна формой ухода от реальности в которой каждый его использовал.Нирвана стала бизнесом.Когда он это наконец понял,понял что с ним произошло то не смог себе позволить дальше существовать.Не хотел что бы им и дальше продолжали пользоваться.Как тонкая,творческая личность он понимал что не хочет быть циничным мудаком зарабатывающим с помощю рока деньги.Но грань отделяющую его от этого уже першел.

[markmal]

[quote name='Петр']Это касаемо Христа.Вот про что я.
-----------------------
Кортни Лав во время суицида Кобейна была вобще в другом городе где записывала альбом.Героин совсем ни при чем.Кортни тоже на нем сидела но это не мешает ей жить и сейчас....
[/QUOTE]
Никто не говорит что КЛ застрелила его своими руками. Но.
- Они были на грани развода. КЛ была известна своим стремлением пробиться в шоу бизнес, прямо или через отношения с известными или перспективными исполнителями. КК не первый у нее. Есть записи в ее дневниках на эту тему.
Если КК с ней разводился, то ее права на его произведения были бы под большим вопросом, и это решалось бы через суд. Суд в штатах дело долгое и крайне дорогое. Она, возможно, не смогла бы его потянуть. А в случае смерти супруга, его имушество переходит супруге, если иное не оговорено в завешании. Короче ей это было на руку.
- Она наняла детектива, который должен был бы следить за обдолбаным КК, но детектив его "потерял" в самый интересный момент, и даже не знал, что он у себя дома(!). (потом этот же детектив присоединился к версии "убийство" и к обвинениям о причастности КЛ).
Письмо носит печальный характер, даже трагический, с аллегорическим выражением в конце, которое можно считать суицидальным "Лучше сгореть, чем угасать". И с явно суицидальной припиской в конце, но по версии "убийство" сделанной якобы другой рукой.
И про шоу бизнес и заюзанность тоже не особо сказано. Сказано, что он не любит выступать на публике, и винит себя за это. Но это не то из-за чего себя надо убивать.
Сказано про боли в желудке - эти боли всегда были поводом для приема героина.
- На ружье не было свежих и четких отпечатков. Отпечатки смазаны как будто их пытались стереть. Это вообше подозрительно.

Сейчас КЛ принадлежит ~75% прав. 25% она продала, вроде как Сони Рекордз.

ПС/ я уже много подзабыл, но материалы есть в Сети. Есть и фота того письма. [url]http://www.anomalies-unlimited.com/Death/Cobain/Note.gif[/url]

Вообше, я не отрицаю, что это раздувание версии "убийства" может быть тоже сортом бизнеса. Пишутся книжки, снимаются фильмы. В штатах все пытаются сделать деньги. На живых или даже на мертвых :(

Я не говорю, так же, что это плохо. 1. Это приближает к истине, которая рождается в споре. 2. Это кормит живых, пусть даже за счет мертвых. Мертвым уже ничего не надо.

[markmal]

No Heaven
[url]http://www.youtube.com/watch?v=fwPyNOhXFd0[/url]

О, бог,
Все беспросветно

Не говори мне
О, не говори мне
Не говори мне
Что ты попала в рай
Не говори мне
О, не говори мне
Не говори мне
Нет, мне не надо врать

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

Не говори мне
Я буду горько плакать
Не говори мне
Я буду горько рыдать
И ты увидишь
Меня на пути в Нижневартовск
И ты увидишь
Как я буду яму копать

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

А на перроне
Меня всё ждет моя мама
Она горюет и слезы текут по щекам
А ты в вагоне
Ты едешь сейчас в Нижневартовск
И ты читаешь, что я говорю, по губам

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

Не приноси мне
Золота и бриллиантов
Не приноси мне
Драгоценный алмаз
Ты посмотри, я на пути в Нижневатровск
Ты посмотри, я строю дорогу для нас

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

--------
DJ Champion No Heaven Lyrics

Oh lord (oh lord)...

Oh boy I thought I told you
Well I told you but I thought you know
There ain't no heaven
Oh lord, there ain't no heaven
There ain't no heaven
On the county road

Don't talk about it
Boy oh boy, don't talk about it
Don't talk about it
If you do, I'll cry
Don't come around me
Oh lord, don't come around me
Don't come around me
If you do, I'll die

Oh lord, there ain't no heaven
Oh lord, there ain't no heaven

Down at the station stood my dear old mother
She keep on, keep on screamin' and cryin'
"Oh lord I wonder what my son has done"

Oh lord, there ain't no heaven
Oh lord, there ain't no heaven
Oh lord

Did you bring me, bring me any silver
He didn't bring me, bring me any gold
Oh did you see me, workin' on South Carolina
Just to see me work on the county road

Oh lord (oh lord), there ain't no heaven
Oh lord (oh lord), there ain't no heaven
(Oh lord, oh lord)

There ain't no heaven (there ain't no heaven)
(Oh lord, there ain't no heaven)
Oh lord (oh lord), there ain't no heaven

[markmal]

Кавер перевод Dumb. Nirvana
[url]http://www.youtube.com/watch?v=XZkkWR7_7aA[/url]

Дурак

Я не как все
Но я знаю роль
Солнце зашло
Но я вижу свет
Я вечно смеюсь
Совсем как дурак
А может я счастлив?

Наверно я счастлив
Наверно я счастлив
Наверно я счастлив

Сердце разбито
Но есть один клей
Дай мне вдохнуть
Мы все склеим с тобой
И мы полетим
На его облаках
И свалимся вниз
Болея с похмелья

Болея с похмелья
Болея с похмелья
Болея с похмелья

Сдери с неба солнце
Просто усни
Мечтой улети
Из дешевой души
Получен урок
Скажи мне - Пока
Смягчи мой ожег
Пробуди ото сна

Я не как все
Но я знаю роль
Солнце зашло
Но я вижу свет
Я вечно смеюсь
Совсем как дурак
А может я счастлив?

Наверно я счастлив
Наверно я счастлив
Наверно я счастлив

Совсем как дурак
Совсем как дурак
Совсем как дурак
Совсем как дурак
Совсем как дурак
Совсем как дурак

Совсем как дурак

-----------
Dumb

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light
The day is done,
I'm having fun
I think I'm dumb
Or maybe just happy

Think I'm just happy (x3)

My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And have a hangover

Have a hangover (x3)

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light
the day is done,
I'm having fun
I think I'm dumb
Or Maybe just happy

Think I'm just happy (x3)


I think I'm Dumb (x7)

I think I'll tell em (x3)

I think I'm Dumb

[алекс@шка]

И чаго это я сюда раньше не заскачила. Маркмал спасибо за Нирвану огромное (всмысле за переводы)

[markmal]

[quote name='алекс@шка']И чаго это я сюда раньше не заскачила. Маркмал спасибо за Нирвану огромное (всмысле за переводы)[/QUOTE]

Спасибо тебе, Сашка.
Я вот еще и спеть хочу. Вчера учился ее играть. Палец на лев руке отдавил об струны:)

ЗЫ. Ты добрая, все тебе нравится, всех хвалишь :)

[алекс@шка]

[quote name='markmal']Спасибо тебе, Сашка.
Я вот еще и спеть хочу. Вчера учился ее играть. Палец на лев руке отдавил об струны:)

ЗЫ. Ты добрая, все тебе нравится, всех хвалишь :)[/QUOTE]

Ниче подобного, я не хвалю, просто высказываю свое мнение по поводу того что действительно нравиться, то что не нравится, я не комментирую. И не такая я уж добрая, как может показаться, но всё равно спасиб:)

[Sens]

[quote name='markmal']No Heaven
[url]http://www.youtube.com/watch?v=fwPyNOhXFd0[/url]

О, бог,
Все беспросветно

Не говори мне
О, не говори мне
Не говори мне
Что ты попала в рай
Не говори мне
О, не говори мне
Не говори мне
Нет, мне не надо врать

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

Не говори мне
Я буду горько плакать
Не говори мне
Я буду горько рыдать
И ты увидишь
Меня на пути в Нижневартовск
И ты увидишь
Как я буду яму копать

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

А на перроне
Меня всё ждет моя мама
Она горюет и слезы текут по щекам
А ты в вагоне
Ты едешь сейчас в Нижневартовск
И ты читаешь, что я говорю, по губам

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

Не приноси мне
Золота и бриллиантов
Не приноси мне
Драгоценный алмаз
Ты посмотри, я на пути в Нижневатровск
Ты посмотри, я строю дорогу для нас

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

О, бог,
Все беспросветно
О, бог,
Все беспросветно

--------
DJ Champion No Heaven Lyrics

Oh lord (oh lord)...

Oh boy I thought I told you
Well I told you but I thought you know
There ain't no heaven
Oh lord, there ain't no heaven
There ain't no heaven
On the county road

Don't talk about it
Boy oh boy, don't talk about it
Don't talk about it
If you do, I'll cry
Don't come around me
Oh lord, don't come around me
Don't come around me
If you do, I'll die

Oh lord, there ain't no heaven
Oh lord, there ain't no heaven

Down at the station stood my dear old mother
She keep on, keep on screamin' and cryin'
"Oh lord I wonder what my son has done"

Oh lord, there ain't no heaven
Oh lord, there ain't no heaven
Oh lord

Did you bring me, bring me any silver
He didn't bring me, bring me any gold
Oh did you see me, workin' on South Carolina
Just to see me work on the county road

Oh lord (oh lord), there ain't no heaven
Oh lord (oh lord), there ain't no heaven
(Oh lord, oh lord)

There ain't no heaven (there ain't no heaven)
(Oh lord, there ain't no heaven)
Oh lord (oh lord), there ain't no heaven[/QUOTE]

Нижневартовск - рулезз!

[bedtrip]

тема оч. интересная...
Вот тоже решил кое-что накидать...
Старался как мог...


artist : Metallica

song title : Low Man's Lyric
author(s) : (Hetfield/Ulrich)
album : ReLoad [1997]



My eyes seek reality
My fingers seek my veins
There's a dog at your back step
He must come in from the rain
I fall 'cause I let go
The net below has right away
So my eyes seek reality
And my fingers seek my veins

The trash fire is warm
No one's safe from the storm
And I can't bare to see
What I've let me be
So wicked and worn

So as I write to you
What is dawning to do
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'cause low man is due
Please forgive me

My eyes seek reality
My fingers feel for flame
Touch clean with a dirty hand
I touched the clean to the waste

The trash fire is warm
No one's safe from the storm
I can't bare to see
What I've let me be
So wicked and worn

So as I write to you, yeah
What is dawning to do, yeah
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'cause low man is due
Please forgive me
Please forgive me
Please forgive me

Solo, the sky is all I see
All I want from you is forget me
So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again

And I cry, to the alley way
Confess all to the rain
But I lie, lie straight to the mirror
One I've broken, to match my face

The trash fire is warm

No one's safe from the storm
And I can't bare to see
What I've let me be
So wicked and worn

So as I write to you, yeah
What is dawning to do, yeah
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'cause low man is due
Please forgive me
Please forgive me

Solo, the sky is all I see
All I want from you is forget me
o, you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again

My eyes seek reality
My fingers seek my veins

Перевод.
Группа: Металлика

Песня: Лирика Низости.
Авторы: (Хетфилд и Ульрих)
Альбом: Перезагрузка [1997]


Мои глаза ищут реальность.
Мои пальцы ищут вены.
Того пса, что пришел из дождя
И бежал по пятам
Я пожалел, и выпустил из западни.
Ведь он тоже имеет право…
Так мои глаза ищут реальность.
И мои пальцы ищут вены…


Разрушающий огонь своим теплом
Ни разу не защитил нас от вьюги.
И я не могу смотреть на то,
На что не обращаю внимания
На то, что безнравственно и изношено…


Это я и пишу тебе.
Это и есть мой рассвет…
Может быть, ты поймешь
И захочешь поплакать о нем…
Потому что низость для меня как должное.
Прошу, прости меня…

Мои глаза ищут реальность.
Мои пальцы чувствуют пламя,
Что прикасается к моим грязным рукам.
И я с ненавистью трогаю эту чистоту…

Разрушающий огонь своим теплом
Ни разу не защитил нас от вьюги.
И я не могу смотреть на то,
На что не обращаю внимания
На то, что безнравственно и изношено…

Это я и пишу тебе. Еее…
Это и есть мой рассвет. Еее…
Может быть, ты поймешь
И захочешь поплакать о нем…
Потому что низость для меня как должное.
Прошу, прости меня…
Прошу, прости меня…
Прошу, прости меня…

Одиночество, небо – это все, что я вижу.
Все, что я хочу – чтобы ты простила меня.
Я как тот голодный пес, что пришел из дождя.
Думаю, что он и сейчас хочет иметь право на свободу…


И я плАчу, исповедуясь дождю
На узком пути.
Но я лгу. Лгу, предаваясь отражению
Считая, что ничего не потерял в своем лице…

Разрушающий огонь своим теплом

Ни разу не защитил нас от вьюги.
И я не могу смотреть на то,
На что не обращаю внимания
На то, что безнравственно и изношено…

Это я и пишу тебе. Еее…
Это и есть мой рассвет. Еее…
Может быть, ты поймешь
И захочешь поплакать о нем…
Потому что низость для меня как должное.
Прошу, прости меня…
Прошу, прости меня…

Одиночество, небо – это все, что я вижу.
Все, что я хочу – чтобы ты простила меня.
О, Я как тот голодный пес, что пришел из дождя.
Думаю, что он и сейчас хочет иметь право на свободу…


Мои глаза ищут реальность.
Мои пальцы ищут вены.

И еще...


Metallica.
Bleeding me.
Album - Load(1994)
Autors – J.Hetfield, L.Ulrich, K.Hammit

Im diggin my way
Im diggin my way to somethin
Im diggin my way to somethin better

Im pushin to stay
Im pushin to stay with something
Im pushin to stay with something better

Im sowing the seeds
Im sowing the seeds Ive taken
Im sowing the seeds I take for granted

This thorn in my side
This thorn in my side is from the tree
This thorn in my side is from the tree Ive planted
It tears me and I bleed
And I bleed

Caught under wheels roll
I take the leech
Im bleeding me
Cant stop to save my soul
I take the leash thats leading me
Im bleeding me
I cant take it
Caught under wheels roll
Oh, the bleeding of me
Of me
The bleeding of me

Caught under wheels roll
I take the leech
Im bleeding me
Cant stop to save my soul
I take the leash thats leading me
Im bleeding me
I cant take it
Caught under wheels roll
Oh, the bleeding of me
Oh, the bleeding of me

I am the beast that bleeds the feast
I am the blood
I am release
Come make me pure
Bleed me a cure
Im caught, Im caught, Im caught under

Caught under wheels roll
I take that leech
Im bleeding me
Cant stop to save my soul
I take the leash thats leading me
Im bleeding me
I cant take it
I cant take it
I cant take it
Oh, the bleeding of me

Im diggin my way
Im diggin my way to somethin
Im diggin my way to something better

Im pushin to stay
Im pushin to stay with somethin
Im pushin to stay with something better
With something better


Перевод:


Металлика.
Пусти мне кровь.
Альбом – Бремя(1994)
Авторы – Д. Хетфилд, Л.Ульрих, К.Хэммит

Я тащусь по своему пути.
Я тянусь по нему для чего-то.
Я бреду по нему для чего-то лучшего…

Я усиленно останавливаюсь.
Я с силой останавливаю это с чем-то.
Я торможусь с чем-то лучшим…

Я сею зерна.
Я сею зерна, которые собрал.
Я сею зерна, они прорастут сами по себе…

Они проклюнутся на моей стороне.
И вырастут деревьями в моем саду.
И будут деревьями на моей земле.
Они прорастут сквозь меня и разорвут меня...
И пустят мне кровь…

Дави меня колесами.
Я прилипну к тебе.
Я пускаю себе кровь без остановки,
Чтобы спасти свою душу.
Я надел хомут, который ведет меня.
И теперь пускаю себе кровь.
Я не могу понять это.
Дави меня колесами.
О! Выпусти мою кровь!
Мою кровь!
Выпусти ее всю!

Дави меня колесами.
И я прилипну к тебе.
Я пускаю себе кровь без остановки,
Чтобы спасти свою душу.
Я надел хомут, который ведет меня.
И теперь пускаю себе кровь.
Я не могу понять это.
Дави меня колесами.
О! Выпусти мою кровь!
О! Выпусти мою кровь!

Я зверь, что питается кровью.
Я есть сама кровь
И освобождение от нее.
Приходи и сделай меня свободным.
Пусти мне кровь и излечи меня.
Я давлю. Я топчу. Я ломаю себя под собой…

Дави меня колесами.
И я прилипну к тебе.
Я пускаю себе кровь без остановки,
Чтобы спасти свою душу.
Я надел хомут, который ведет меня.
И теперь пускаю себе кровь.
Я не могу понять это.
Я не могу принять это.
Я не могу терпеть это.
О! Выпусти мою кровь!

Я тащусь по своему пути.
Я тянусь по нему для чего-то.
Я бреду по нему для чего-то лучшего…

Я усиленно останавливаюсь.
Я с силой останавливаю это с чем-то.
Я торможусь с чем-то лучшим…
С чем-то лучшим…

[markmal]

"Дурака" переделал немного
И спел.

тут
[url]http://www.realmusic.ru/songs/263590/[/url]

[Илюха]

Крайне лень выкладывать полностью...
[url]http://www.liveinternet.ru/journal_post.php?journalid=854048[/url]

[Twiggy]

[quote name='markmal'] Но вроде не был суицидальным. [/QUOTE]

Наверно поэтому он и заявлял направо и налево, что по материнской линии у него в роду одни самоубийцы, и рано или поздно, он с собой покончит.
Хотя бы из солидарности к своему кумиру Саймону Риччи.

А так же рабочее название "In Utero" - "I Hate Myself And Want To Die"

[markmal]

[url]http://tamsin.black.free.fr/Manson/08%20wormboy.mp3[/url]

Червячок

Когда ты обнаружишь что ты уже там?
После полива твои чувства превратились в грязь.
«Возлюби всех» уничтожает ценность всего
Вся ненависть ведет в никуда

Я знаю сплю я, я знаю сплю я, я знаю сплю я, я сплю
Я знаю сплю я, я знаю сплю я, я знаю сплю я, я сплю

О нет, это всё, что они сказали, было
О нет, я это всё, что они сказали, было
О нет, это всё, что они сказали, было
О нет, я это всё, что они сказали, было

Когда ты попадешь на небо, ты возжелаешь быть в аду
Когда ты попадешь на небо, ты возжелаешь быть в аду
Когда ты поймешь, что ты уже здесь
Ты возблагодаришь нас за всё что прошел
Не срывай коросты а то не заживет
Мир задрожит, когда на крыльях Червь взлетит

О нет, это всё, что они сказали, было
О нет, я это всё, что они сказали, было
О нет, это всё, что они сказали, было
О нет, я это всё, что они сказали, было

И вот есть у меня крылья, даже не знал об этом
Когда же был червем я, я думал невозможно это

Когда ты попадешь на небо, ты возжелаешь быть в аду
Когда ты попадешь на небо, ты возжелаешь быть в аду
О нет, это всё, что они сказали, было
О нет, я это всё, что они сказали, было
О нет, это всё, что они сказали, было
О нет, я это всё, что они сказали, было

[markmal]

Живет он в моем рту
Диктует, что сказать
Когда заводит поезд
Он пускает его вдаль
Руки все в грязи
Ногти как жуки
Когда заводит поезд он
Рвет всех струн узлы

[Червь]
«Расскажи мне что нибудь
Расскажи красиво
Расскажи мне что нибудь
Каким я мог бы быть»

(И вот есть у меня крылья, даже не знал об этом
Когда же был червем я, я думал невозможно это)

(Джек (про себя))
Приди, приди,
Игрушки пахнут словно дети
И коросто-коленные исполнят тебе всё
Я переклоню колени костылей
Чтобы оно ушло

(Инаугурация Червя)

(И вот есть у меня крылья, даже не знал об этом
Когда же был червем я, я думал невозможно это)

(Голос, которого мы еще не слышали)
потому, что сегодня чернО,
Что возврата нет все равно,
Потому, что твоя ложь облила меня
Я теперь самый сильный сорняк
Сорняк...

(Глазами Джека)
Вкус металла
Дезинтегратор
Три дыры на ремне из кожи
Он нарезан и проглочен
И проглядывает возраст

(Мальчик)
Здесь нет никого, чтоб нас спасти

(Дезинтегратор (самому себе))
Это то чего ты должен бояться
Ты это то, чего ты должен бояться

[markmal]

Прекрасные люди

Ты мне не нужен, я тебя не хочу
И не противься, а нето изобью
Не твоя вина, что ты вечно не прав
Там судят сильных всегда те кто слаб

Прекрасные люди, прекрасные люди
Всё относительно к размеру хуя
Ты не видишь за деревьями лес
Не чуешь дерьмо на коростах колен

Сейчас разбираться не время, нет сил
Ненавидь всех подонков
Что стоят на пути

(Припев)
Эй ты, что видишь ты?
Нечто свободное, мираж красоты?
Эй ты, ты хочешь быть злым?
Живя с обезьянами, не достичь чистоты.

Черви будут жить в каждом из нас
Кого съедят больше - трудно узнать

Ужасные люди, ужасные люди
Это анатомично как размер хуя
Капитализм это сделал таким
Но всё сметет старомодный фашизм

Сейчас разбираться не время, нет сил
Ненавидь всех подонков
Что стоят на пути

Прекрасные люди, прекрасные люди
Прекрасные люди, прекрасные люди