Вам на критику музыка и вокал Тбилиси

[Кэтэван]

http://www.realmusic.ru/nino/

[skovorodnikov]

Гмадлобт.

 

Вокал очень хорош. Слушал "Turfa"

 

[Кэтэван]

  skovorodnikov сказал:

Гмадлобт.

 

Вокал очень хорош. Слушал "Turfa"

 

 

dydy madlobt послушав остальные Вы только приобретете )))

[Inner_Kladowoy]

Тоже слушал turfa и оставил коментарий там.... Это круто. Спасибо за полученное удовольствие.

[Кэтэван]

  Inner_Kladowoy сказал:

Тоже слушал turfa и оставил коментарий там.... Это круто. Спасибо за полученное удовольствие.

Рада что вам понравилось!

 

НАРОД, что так скупо?!?! а ну больше активности!!!!

[radiogarage]

  Кэтэван сказал:

http://www.realmusic.ru/nino/

 

Не понимаю, почему сразу не указать, что это Нино Катамадзе и гр. "Insight"? Какой-то неграмотный пиарчик у вас.

 

P/S - Понятно, что это круто. А ты кто? Просто сочувчтвующий или официальный представитель?

[Alex-81]

сказать, что это здорово, это значит сказать, что белые медведи чуть-чуть больше хомячка

 

turfa - сочетание лучших традиций этно и арт-рока....очень редкое сочетание, которое вообще мало у кого получается...Браво!

 

once in the street - очень красивая чисто мелодически и блестяще исполненная песня. Все-таки Нино сильнейшая вокалистка, безупречно владеющая голосом.

 

 

(Кать, а о чем в песнях поется, если не секрет...очень интересно...хотя бы примерный перевод напиши, если сама его знаешь)

[Кэтэван]

  radiogarage сказал:

Не понимаю, почему сразу не указать, что это Нино Катамадзе и гр. "Insight"? Какой-то неграмотный пиарчик у вас.

 

Боже!!! откуда столько агрессии!!!! я очень рада за вас, что вы в курсе, кто такая Нино Катамадзе... тема создана для того чтоб другие люди узнали о ней... кто еще ни разу не сталкивался с ее творчеством.

  radiogarage сказал:

А ты кто? Просто сочувчтвующий или официальный представитель?

 

желающая поделиться кусочком радости......... но с людьми, которым это действительно надо.....

[Кэтэван]

  Alex-81 сказал:

 

(Кать, а о чем в песнях поется, если не секрет...очень интересно...хотя бы примерный перевод напиши, если сама его знаешь)

 

Сегодня же займусь дословным переводом.... обещаю выложить в теме...

[skovorodnikov]

  Кэтэван сказал:

Сегодня же займусь дословным переводом.... обещаю выложить в теме...

 

c транскрипцией, пожалуйста

[Кэтэван]

  skovorodnikov сказал:

c транскрипцией, пожалуйста

 

есть, мой генерал...

[radiogarage]

  Кэтэван сказал:

Боже!!! откуда столько агрессии!!!! я очень рада за вас, что вы в курсе, кто такая Нино Катамадзе... тема создана для того чтоб другие люди узнали о ней... кто еще ни разу не сталкивался с ее творчеством.

 

 

желающая поделиться кусочком радости......... но с людьми, которым это действительно надо.....

 

Странно Какая агрессия? Ну, ладно, извини, если обидел, не хотел

[Кэтэван]

занялась переводом и сразу же столкнулась с проблемой... Turpfa - просто невозможно перевести на русский... в нашем языке нет аналога... это прилагательное применяют и к любимой женщине и к только что распустившемуся цветку... и очень много фраз при дословном переводе теряют свою остроту и получаются очень пресными и невкусными. Надо еще сказать, что Turpfa - это ооочень старая грузинская песня...(может даже и народная) и состоит она из одного куплета.

Ах, Turpfa

неужели не чувствуешь

брожу как сумашедший

......(здесь надо спросить у знающих грузинов)

свели с ума твои черные глаза....

 

в общем как-то так...

[radiogarage]

Так, ну чё охренели все? Ну ка слушать и комментировать нах.

А то так дураками и помрёте все.

[M_N]

  Кэтэван сказал:

http://www.realmusic.ru/nino/

 

 

зачем???!!!!!

 

можно просто было дать ссылки:

 

http://community.livejournal.com/nino_katamadze/ тут все новости, много видио с концертов, переводы песен тексты и т.д

 

http://www.turfa.org/music/files.php тут также можно мног чего закачать

 

http://www.nino-katamadze.com/ тут увы меньше всего, но тоже кое что есть

 

и всем желающим услышать в живую рекомендую посетить Джазфест в Архангельском 2 июня

[Кэтэван]

  M_N сказал:

зачем???!!!!!

 

 

объясню... по этим ссылкам не так то и просто скачать песни... если б я не знала кто это...я бы не стала этого делать... а так всем доступно... а по поводу концертов поддержу... ЛЮДИ...все на концерт Нино Катамадзе... получите столько драйва и положительных эмоций, что жалеть не придется...

[ygreck]

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

[M_N]

  Кэтэван сказал:

объясню... по этим ссылкам не так то и просто скачать песни... если б я не знала кто это...я бы не стала этого делать... а так всем доступно... а по поводу концертов поддержу... ЛЮДИ...все на концерт Нино Катамадзе... получите столько драйва и положительных эмоций, что жалеть не придется...

 

 

 

 

во-первых, а Нино знает?

во-вторых, даже не смотря на то что большинство присутствующих на реале заслуживают уважения как профи, но все равно появление МЕГА звезды Нино Катамадзе, подобно появлению Рафаэль или Микеланджело на какой-нибудь сайте начинающих художников и предложили оценить свои работы

[plaser3]

Челюсть до сих пор пад столом валяется я такого не слышал честно. За день наслушаешся всякой туфты на реале и вдруг такое просто душа отдыхает. Супер столько положительных эмоций. Пойду еще раз посушаю.

[Кэтэван]

  M_N сказал:

во-первых, а Нино знает?

... ой...забыла Нино сказать,что дала ее песни послушать друзьям... завтра же позвоню...

  M_N сказал:

во-вторых, даже не смотря на то что большинство присутствующих на реале заслуживают уважения как профи, но все равно появление МЕГА звезды Нино Катамадзе, подобно появлению Рафаэль или Микеланджело на какой-нибудь сайте начинающих художников и предложили оценить свои работы

.

прости... тебя мучает чувство ущербности рядом с такой звездой???

почитай следующее после твоего сообщение и сделай вывод.. это то, ради чего все было затеяно... я могу это тебе еще раз повторить если не понятно...

[Кэтэван]

  plaser3 сказал:

Челюсть до сих пор пад столом валяется я такого не слышал честно. За день наслушаешся всякой туфты на реале и вдруг такое просто душа отдыхает. Супер столько положительных эмоций. Пойду еще раз посушаю.

 

))) рада что еще один человек узнал об этом сокровище музыкального мира....

[ygreck]

  Кэтэван сказал:

))) рада что еще один человек узнал об этом сокровище музыкального мира....

В этом, наверное, и был главный и скрытый смысл! А в Саратове концерты Нино когда-нибудь, ну хотя бы в далеком будующем планируются?

[MAGNIFIKA group]

...Нино уже можно смело брать за образец.у нас в городе буквально все джазовые (и не только) музыканты играют ее темы.особенно Olei. Несколько раз она была у нас на гастролях. Людей за незнанием приходилось за руку тянуть на концерт ( настолько все забыли, что есть еще и такая музыка), а после еще и спасибо говорили, что потянул. Очень здорово!

Спасибо за тему!

[Кэтэван]

  MAGNIFIKA group сказал:

...

Спасибо за тему!

 

просто хочется чтобы как можно больше людей узнали о Нино... на ее концертах творится что-то невообразимое... люди входят в транс от этой музыки... необыкновенный контакт со зрителями... Нино заставляет улыбаться... радоваться жизни...после концерта никто не остается равнодушным... ведь все что она делает идет из самого сердца и это невозможно не заметить...

[Кэтэван]

  ygreck сказал:

В этом, наверное, и был главный и скрытый смысл! А в Саратове концерты Нино когда-нибудь, ну хотя бы в далеком будующем планируются?

 

я увы не могу ответить на ваш вопрос... он должен быть адресован к ее агенту... а я всего лишь скромный почитатель ее творчества... надеюсь она когда-нибудь порадует замечательный Саратов своим приездом...