Перейти к содержанию
RealMusic.Форум

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

Пустая страница.

1.Я помню тот вечер встречи с тобой

Ты был такой тихий, загружен судьбой

Как только тебя я увидела, то ёкнуло сердце в груди,

Но если б я знала, что ждёт меня впереди…

 

Припев: Пустые надежды, пустые мечты, пустая страница печальной любви

Нам не было смысла идти по пути.

Все эти слова, но в душе пустота, была у тебя и порой у меня

 

2.О, если б я могла вернуть всё назад:

Тот вечер и твой не навящивый взгляд,

Все те поцелуи, объятья твои

Я стёрла бы все воспоминанья свои, чтоб стала страница пуста и чиста………

Ах, как же я всё же любила тебя.

Опубликовано
Где же наши специалисты апсёра, что-то никак не подтягиваюццо...

2.О, если б я могла вернуть всё назад:

Тот вечер и твой не навящивый взгляд,

Все те поцелуи, объятья твои

Я стёрла бы все воспоминанья свои, чтоб стала страница пуста и чиста………

Ах, как же я всё же любила тебя.

 

и музло сюда чтото вроде

Опубликовано
Пустая страница.

1.Я помню тот вечер встречи с тобой

Ты был такой тихий, загружен судьбой

Как только тебя я увидела, то ёкнуло сердце в груди,

Но если б я знала, что ждёт меня впереди…

 

Припев: Пустые надежды, пустые мечты, пустая страница печальной любви

Нам не было смысла идти по пути.

Все эти слова, но в душе пустота, была у тебя и порой у меня

 

2.О, если б я могла вернуть всё назад:

Тот вечер и твой не навящивый взгляд,

Все те поцелуи, объятья твои

Я стёрла бы все воспоминанья свои, чтоб стала страница пуста и чиста………

Ах, как же я всё же любила тебя.

 

Не парься!!!!Все нормально.....Хотелось бы музон к этим словам полушать......

Опубликовано

Ну, кагбэ песдетс это, мягко говоря...

 

1.Я помню тот вечер встречи с тобой

Ты был такой тихий, загружен судьбой

попробуй спеть "ты был такой тихий"... это не споется никак...

"загружен судьбой" - за пределами моего понимания...

 

Как только тебя я увидела, то ёкнуло сердце в груди,

Но если б я знала, что ждёт меня впереди…

Размер стиха отсутствует совсем. Ударения плавают. Это, в принципе, относится ко всему опусу.

И потом, есть сочетания "Если - то" или "Как только - сразу". Форма "Как только - то" в русском языке отсутствует...

 

Припев: Пустые надежды, пустые мечты, пустая страница печальной любви

Нам не было смысла идти по пути.

Все эти слова, но в душе пустота, была у тебя и порой у меня

Надо было как-то чередовать "пустые" и "печальные" в первой строке.

Например, "Пустые надежды, печальные мечты, пустая страница печальной любви".

Или "Печальные надежды, пустые мечты, печальная страница [моей (или твоей)] пустой любви".

Смысла, к сожалению, это конечно, не добавляет. :D

 

2.О, если б я могла вернуть всё назад:

Тот вечер и твой не навящивый взгляд,

Все те поцелуи, объятья твои

Я стёрла бы все воспоминанья свои, чтоб стала страница пуста и чиста………

Ах, как же я всё же любила тебя.

В общем, такой же адъ, как и в первом куплете. Кроме того, смысл отсутствует - то ли аффтар хочет "вернуть все назад", то ли "стереть воспоминанья". В последней строке явно не хватает еще пары "же", а как было бы прекрасно: "Ах как же я же все же любила же тебя" :D

Да, и "не навящивый" пишется в данном контексте слитно, а вообще через "зч" - "ненавязчивый".

В общем, аффтар - учи русский язык, побольше читай хорошей литературы (в том числе и поэзии, конечно) - и все у тебя получится. А так, конечно, жесть...

Опубликовано

Блин, Gogger написал, конечно, смешно... А вот бедный автор взял и повесился! А? ... Явно же человек писал не от балды, а по собственному, так сказать, печальному опыту...

Хотя, так все правильно, конечно ))... Смысла второго куплета я тоже, честно говоря, не догнал...

Я бы еще обратил внимание на слово "ёкнуло"... Здорово в лирической песне смотрелось бы...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...