Перейти к содержанию
RealMusic.Форум

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 12 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Опубликовано
Птички кстати прчем!!!!!!!!!!!!!!!! :D Ник переведите)))

 

 

 

Орел Соколов!!! точнее - сокол Орлов!!! :D :D

подозреваю, что у тебя фамилия Соколов...или Ястребов? От этого такой ник? :)

Опубликовано
а я знаю! мне яндэкс перевел как ВОРОБУШЕК!!!!

 

:rolleyes: пифдит яндэкс наверно

 

:D Буго гы уржался :) На счёт как ник читается сам точно не знаю, так как ФРАНЦУЗКИМ пафосным владею, а английский ваще косой )) ЗОВИТЕ МЕНЯ ПРОСТО ХОЗЯИН :D ХАХАХАХАХАХАХАХАХАААА

Опубликовано

Общая лексика

Наука и техника

Наука

Маркетинг и коммерция

 

«hawk»

с английского

ястреб, сокол, хищник

с немецкого

с французского

с итальянского

с испанского

 

 

hawk

I

1. сущ.

 

1) ястреб; сокол

 

- fish hawk

 

Syn:

 

falcon

 

2)

 

а) хищник (о человеке)

 

б) амер. милитарист, сторонник военных действий; сторонник "жесткого" курса (в политике)

 

a struggle between doves and hawks — борьба между сторонниками мирного урегулирования и приверженцами жесткого курса

 

Ant:

 

dove 3)

 

2. гл.

 

1)

 

а) охотиться с ястребом или соколом

 

б) спец. заниматься соколиной охотой

 

2)

 

а) охотиться на лету (о птицах и насекомых)

 

б) налетать как ястреб

 

to hawk at smb. / smth. — налетать на кого-л. / что-л.

 

II

гл.

 

1) заниматься уличной торговлей, торговать вразнос

 

Salt was hawked about by retail dealers. — Соль продавали в розницу уличные торговцы.

 

2)

 

а) обсуждать, дискутировать, дебатировать

 

Syn:

 

canvass

 

б) распространять (слухи, сплетни)

 

III

гл.

 

1) прокашливаться (чтобы сделать ясным голос)

 

2) откашливать(ся), отхаркивать(ся) (в период болезни)

 

IV

сущ.

 

сокол (инструмент штукатура)

Опубликовано

Варианты:

1) человек-ястреб

2) уличный продавец

3) кашляюший человек

4) человек-шпатель:)

Опубликовано

стрелу не кидай :)

со мной все ясно. Это никак не переводится. Со школы осталось. И не кроля а кроль. Или крол. нах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...