Перейти к содержанию
RealMusic.Форум

Рекомендуемые сообщения

Всплеск...по-моему, ты палку перегибаешь ....

 

 

друзья мои, попрошу вас оставаться в рамках правил форума и перестать друг друга подкалывать некрасивыми способами, иначе грозной тете Алекс придется с вами разговаривать страшным голосом через личку.

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
ох, как же вы затрахали.

есть литературный перевод. достаточно было зайти в группу вконтакте.

бебебе, спасибо, что снизошла до этого!

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

забаньте меня дня на три, а то я уже себя не узнаю.

толстый кормящийся тролль гадит в постах кормящей его примадонны.

ппц, не терплю, когда женщина матерится (блевотный смайл).

продолжу перегибать палку

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

теперь прошу мой текст перевести на англицкий

 

это будет мега рэп --когда я спою !

 

Я иду по родному поселку

купить новогоднюю елку

снег скрипит под ногами

здравствуйте,а мы знакомы с вами

помните детский сад?

мы там в песке искали клад..

 

Я иду по родному поселку

купить новогоднюю елку

деньги в рукаве

плейер на ремне

слушаю музыку

хорошо мне

потому что

я иду по родному поселку

купить новогднюю елку

очередь пропахшая хвойными лесами

кто крайний ? Вы?-я тогда за вами

елок хватит на всех

всюду радостный смех!

я иду по родному поселку

и несу новогоднюю елку

апельсин в рукаве

плейр на ремне

слушаю музыку хорошо мне!

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

I go on native settlement

To buy a New Year tree

Snow scrunches

Hello, and we are familiar with you

Remember a kindergarten?

We there in sand searched for a treasure.

 

I go on native settlement

To buy a New Year tree

Money in a sleeve

Player on a belt

I listen to music

To well me

Because

I go on native settlement

To buy новогднюю a fur-tree

Turn become permeated with the smell of coniferous woods

Who extreme? You? Th then for you

Fur-trees will suffice on all

Everywhere joyful laughter!

I go on native settlement

Also I bear a New Year tree

Orange in a sleeve

плейр on a belt

I listen to music to well me!

 

 

вот за 30 сек перевел

 

http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

 

парам пам пам

 

 

потом опять перевел -забавно получилось

 

Я иду на родном урегулировании

Купить Новогоднюю елку

Снег хрустит

Привет, и мы знакомы с Вами

Помните детский сад?

Мы там в песке искали сокровище.

 

Я иду на родном урегулировании

Купить Новогоднюю елку

Деньги в рукаве

Игрок на поясе

Я слушаю музыку

Хорошо мне

Поскольку

Я иду на родном урегулировании

Купить новогднюю дерево меха

Поворот становится, проникал с запахом хвойных лесов

Кто чрезвычайный? Вы? Th тогда для Вас

Деревья меха будут достаточны на всех

Всюду радостный смех!

Я иду на родном урегулировании

Также я переношу Новогоднюю елку

Апельсин в рукаве

плейр на поясе

Я слушаю музыку хорошо мне!

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ну ты плохо перевел, Пашкет. неграмотно. эти словари переводят не предложениями, а по отдельным словам. так мега рэп не напишешь, хоть ты и талантлив без меры.

давай, переведу как надо, с рифмами и литературно.

за 200 евро. с предоплатой-то :)

а?

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

так предложение-то будет неправильно построено, если слова по отдельности переводить. и на мировой сцене тебя не поймут.

давай деньги, Пашкет, не прогадаешь. тебе и только тебе скину полтинничек и еще автограф свой пришлю.

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...