Ну, в общем-то, как я понял, Гараж именно об этом и говорит - "каждый понимает в меру своей испорченности" - а точнее - развития. То есть для тебя твой стишок понятен, а для кого-то может быть и нет (хотя по себе - мне основной посыл и смысл сего стишка понятен, хотя всех терминов я не знаю). Кому-то непонятна фраза "в мире есть 10 типов людей - кто знает двоичный код и кто его не знает". Так же для кого-то понятны стихи группы Пикник - они знают символы, которыми оперирует Пикник в своих песнях. Ты не знаешь - тебе и не понять.
Да и супер-профессионалы - переводчики бывают разные. Mouse driver можно перевести как мышиный водитель, если не быть в курсе кое-чего. Так и Гаражу - ему интересно найти свою публику, которая его поймет. Непонятно, чего ты цепляешься. Весьма очевидно, что ты - не эта публика. И что, теперь везде пердеть надо?